フランスから帰って10日ほどが経ちました･･･ややや、体は正直ですね、未だダルいです(苦笑)
今回、店主が15年ぶりに会ったドイツ在住の友人ダニエル・ベナー氏(同じく眼鏡店を営む)と6日間を共にし、笑いあり涙あり(笑)のフランス・SILMO(シルモ)展示会でした。
15年前、当時ダニエルは眼鏡のデザイナーでした。
東京の展示会に来日した時、私は初めて対面したのですが「わ！本物のダニエルや！♡」とドキドキしながらガラケーに搭載された翻訳機能で会話しておりました。
初対面にも関わらず、私はダニエルに何かグチっていたように思います(笑)
私は先に帰阪しなければいけなかったので短い時間でしたがダニエルと時間を共にし、そして渋谷駅で「また会おうねー」と別れてそこから15年！シュトゥットガルトの駅で再会できるとは思いませんでした。
この15年の間、お互いコロナを乗り越え(！)確実に歳を取り(笑)、何よりも変わらず元気でいてくれて良かった( ´ ▽ ` )ﾉ
ウチノサナダムシチャン オナカペコペコナノ！
ダニエルは英語で話してくれるので意思疎通は問題なく、と言いたいところですが私のスキルは15年間変わらないので店主頼り＆出川哲朗式・日本語で押し通す方法(笑)、しかしこの15年の間に文明の利器が！
性能の高い「chatGPT」に甘えてダニエルとのコミュニケーションを図りました♡
ほんま凄いね！chatGPT！( ´ ▽ ` )ﾉ
ダニエルは優しいのでそのアプリを使ってオモシロおかしく話をしてくれました。
私「お腹空いたよねー」と画面を見せると
ダ「お腹にいるサナダムシが腹減ったってウルサイよー」
私「サナダムシ？(笑)」 と返すと、
ダ「uchi no sanadamushichan onaka pekopeko nano!(ウチノサナダムシチャン オナカペコペコナノ！)」とアプリに表記されたアルファベットをそのまま読み、私が大笑いするので何回も声に出して言うのです(笑)
急に日本語で喋り出すのがおかしくておかしくて･･･最高やなダニエル(涙)
また会う日まで♡
ダニエルが他の出展者と喋っていた時、相手がずーっとゲラゲラ笑っているので「ダニエルは何を喋ってるんやろな？」と店主に聞くと「ウソばっかり言うてしょうもない話してるわ(´Д` )」と(笑)。
スーパーマーケットでしきりに「サプライズ！サプライズ！」と、何を言うとるんや？？？と思ったら卵型チョコレートの中に人形が入っているお菓子を買って店主に渡そうとしたり(今いらんやろ！)、ダニエルのそういった面白さは文字では伝わらないのですが「会う人皆がダニエルを好きになる」と店主が言っていた理由が分かります♡
ドイツで2日、そして一緒にパリへ向かって4日間。
ダニエルがまたドイツへ帰る日の朝は、パンを食べながら寂しい気持ちをコーヒーで流し込んで･･･パリ市内まで一緒に出て別れを惜しみました。
今度いつ会えるかな、また私たちが展示会でフランスに行く！となったら会えるかな♡
でも次は同じホテルには泊まらへんで！とだけは言っておこうと思います(笑)
